Goethe-Vigoni Discorsi - Riflessioni italo-tedesche al tempo del Coronavirus. Ein deutsch-italienisches Tagebuch der COVID-Krise

Im Jahr 2020 erhält der Begriff 'Globalisierung' eine neue Bedeutung. Mit der COVID-Krise wirkt erstmals eine Zäsur, die weltumspannend in das öffentliche wie private Leben eingreift, sicher geglaubte Regeln und Gewohnheiten erschüttert, Individuen und Gesellschaften an ihre Grenzen bringt. Dem Strudel der Ereignisse setzen die Goethe-Vigoni Discorsi Reflexionen von Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Politik, Wirtschaft und Kultur, Medizin und Religion, Journalismus oder Sport entgegen. Sie entstanden über das erste Corona-Jahr hinweg und fassen als deutsch-italienisches Tagebuch Fragen und Perspektiven zusammen, die wir aus der Krise in eine gemeinsame Zukunft des europäischen Dialogs tragen. Der Band enthält eine deutsch-italienische Bildstrecke der Fotografen Stefano Dili und Ingmar Björn Nolting. Il 2020 ha portato con sé una mutazione nel significato del concetto di 'globalizzazione'. Con la crisi legata al COVID-19, a manifestarsi è stato un momento di profonda cesura, che ha causato cambiamenti in ogni punto del globo tanto nella vita privata quanto in quella pubblica delle persone, destabilizzando regole ed abitudini radicate e spingendo individui e società al loro limite. I Goethe-Vigoni Discorsi contrastano il vortice degli eventi attraverso riflessioni di personalità di primo piano della scienza e della politica, di economia e cultura, medicina e religione, giornalismo e sport. Venutisi a creare nel corso del primo anno dall'inizio della pandemia di Coronavirus, essi riassumono nella forma di un 'diario italo-tedesco' domande e prospettive, che porteremo con noi anche una volta terminata la crisi, nel dialogo europeo del futuro. Il volume contiene una serie di immagini italo-tedesche ad opera dei fotografi Stefano Dili e Ingmar Björn Nolting.

Rolf van Dick - Vicepresidente dell'Università Goethe di Francoforte sul Meno / Vizepräsident der Goethe-Universität Frankfurt am Main Dania Hückmann - Ricercatrice nell'ambito delle humanities / Literaturwissenschaftlerin Christiane Liermann Traniello - Segretario generale di Villa Vigoni / Generalsekretärin der Villa Vigoni Andrea Esteban Samà - Console generale d'Italia a Francoforte sul Meno / Italienischer Generalkonsul in Frankfurt am Main Wolfgang Schopf - Direttore dell'archivio letterario dell'Università Goethe di Francoforte sul Meno / Leiter des Literaturarchivs der Goethe-Universität Frankfurt am Main Manfred Schubert-Zsilavecz - Vicepresidente dell'Università Goethe di Francoforte sul Meno / Vizepräsident der Goethe-Universität Frankfurt am Main