Suche
Lesesoftware
Info / Kontakt
Brüchige Texte, brüchige Identitäten - Avantgardistisches und exophones Schreiben von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart
von: Norbert Bachleitner, Ina Hein, Károly Kókai, Sandra Vlasta
Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, 2017
ISBN: 9783847008132 , 209 Seiten
Format: PDF
Kopierschutz: Wasserzeichen
Preis: 45,00 EUR
eBook anfordern 
Mehr zum Inhalt
Brüchige Texte, brüchige Identitäten - Avantgardistisches und exophones Schreiben von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart
Title Page
4
Copyright
5
Table of Contents
6
Body
8
Norbert Bachleitner / Ina Hein / Károly Kókai / Sandra Vlasta: Vorbemerkungen
8
Themenschwerpunkt 1: Kontinuitäten und Brüche in den mitteleuropäischen Avantgarden
14
Károly Kókai: Geschichten der ungarischen Avantgarden in Österreich. Eine narratologische Analyse
16
Die Erzähltexte
16
Über die Analyse
21
Die narratologische Analyse von wissenschaftlichen Texten
25
Ungarische Avantgarden in Österreich
27
Schlussbemerkung
34
Literaturverzeichnis
35
Pál Deréky: Aktivismus, Dada, Proletkult und Konstruktivismus: Zerfall der ungarischen Avantgarde-Erzählung in Wien
36
Anhang
50
Literaturverzeichnis
56
Dietmar Unterkofler: Sprache als Ding – Kunst als Fotografie: Zum Paradigmenwechsel des Medialen in der jugoslawischen Neoavantgarde und Konzeptkunst
58
Erweiterungen – Kunst als soziale Praxis
62
Sprachkritik und Synthese
64
Fotografie als Index
73
Conclusio
75
Literaturverzeichnis
75
Norbert Bachleitner: Digital Literature: Continuation of or Rupture with the Avant-gardes?
78
Continuities: Forebears of digital literature and art
81
Differences and innovations: Digital literature
88
Conclusion
94
Bibliography
94
Websites (20-09-2017)
95
Zsuzsa Gáti: Digitales Erzählen – Kontinuität der Brüche? (Mit einigen Beispielen aus der ungarischen digitalen Erzählkultur)
96
Hypertext, Cybertext und spielerische Erzählung als Remediation
97
Hypertext
97
Cybertext
100
Spielerische Erzählung
101
Bruch oder Kontinuität? – Ein Resümee
107
Literaturverzeichnis
111
Themenschwerpunkt 2: Von Brüchen und Versuchen, diese zu überwinden: Literarische Schreibstrategien im Kontext von Migration
114
Mario Rossi: Risse und Kontinuität im literarischen Werdegang von Migrierenden: Denotative und konnotative Wandlungen um die Ortschaft Uspallata in drei Etappen von Juan Rodolfo Wilcocks Werk
116
Wilcocks Lebenslauf und Werk
118
Dreimal Uspallata – drei Sondierungen
119
Die Anfänge: Neoromantik mit seltsamen Erscheinungen
119
Eine Gruselgeschichte
129
Ein erschreckender Briefroman
132
Die Tektonik im Leben und Werk Wilcocks
138
Literaturverzeichnis
144
Hannes Schweiger: Brüchige Biographien? Migrationserfahrungen in literarischen Lebensgeschichten
146
Transnationalisierung der Biographik
149
Spaltkopf – Von der Überwindung der Spaltung
152
Die Erdfresserin – Vom Zerbrechen an prekären Verhältnissen
157
Beyond the Nation
159
Literaturverzeichnis
161
Ina Hein / Sandra Vlasta: Brüche erzählen – exophones Schreiben bei Levy Hideo und Guo Xiaolu
164
Migration, Sprachwechsel und exophones Schreiben
164
Levy Hideo: Seijôki no kikoenai heya
166
Seijôki no kikoenai heya – eine Einführung
167
Entfremdung als Ausgangssituation
169
Bens ‚Flucht nach Japan?
171
Andô als Brücke auf der Suche nach dem ‚echten Japan?
172
Das Erlernen der japanischen Sprache
174
Die Rolle der japanischen Literatur
177
Sprachliche Gestaltung von Seijôki no kikoenai heya
179
Die Bedeutung exophonen Schreibens in Japan
182
Guo Xiaolu: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers (2007)
184
Mehrsprachigkeit und Mehrschriftlichkeit in Guos A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
186
Das Erlernen der englischen Sprache
190
Erfahrungen kultureller Differenz
193
Die Rolle der Literatur bzw. des Lesens
196
Schlussbetrachtung
200
Literaturverzeichnis
204
Zu den AutorInnen
208